ترجم ألماني عربي خط ملون

نتائج ذات صلة

• bunt (adj.) , [bunter ; am buntesten ]
  مُلَوَّنٌ
  ... المزيد
• getönt (adj.)
  مُلَوَّن
  ... المزيد
• das Farbmittel (n.)
  مُلَوِّنٌ
  ... المزيد
• eingefärbt (adj.)
  ملوّن
  ... المزيد
• farblich (adj.)
  مُلَوَّنٌ
  ... المزيد
• farbenfreudig (adj.)
  ملوّن
  ... المزيد
• der Einfärber (n.) , {tv.}
  مُلَوِّنٌ {تلفزيون}
  ... المزيد
• farbenprächtig (adj.)
  ملون
  ... المزيد
• Farb- (adj.)
  مُلَوَّنٌ
  ... المزيد
• farbig (adj.) , [farbiger ; am farbigsten ]
  مُلَوَّنٌ
  ... المزيد
• der Buntwaran (n.) , {zool.}
  وَرَل مُلَوَّن {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Lebensmittelfarbe (n.)
  ملون طعام
  ... المزيد
• der Farbestoff (n.)
  نسيج ملون
  ... المزيد
• das Farbfernsehen (n.)
  تلفزيون ملون
  ... المزيد
• der Buntbarsch (n.) , {zool.}
  البلطي الملون {سمكة}، {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• bunte Eier Pl.
  البيض الملون
  ... المزيد
• die Farbkopien (n.) , Pl.
  نسخ ملون
  ... المزيد
• getönte Scheiben Pl., {Auto.}
  زجاج ملون {سيارات}
  ... المزيد
• das Farblicht (n.)
  ضوء مُلَّون
  ... المزيد
• der Buntlack (n.)
  الطلاء الملون
  ... المزيد
• eine bunte Jacke
  جاكيت ملون
  ... المزيد
• der Farbanspruch (n.)
  طلب ملون
  ... المزيد
• das Farbband (n.)
  شريط ملون {خاص بالطابعات الملونة}
  ... المزيد
• die Lebensmittelfarbe (n.) , {nutr.}
  مُلوِّن غذائي {تغذيه}
  ... المزيد
• Farb-TV (n.) , {tv.}
  تلفزيون ملون {تلفزيون}
  ... المزيد
• der Farbfilm (n.) , {tv.}
  فيلم ملون {تلفزيون}
  ... المزيد
• der Farbfernsehapparat (n.) , {tv.}
  تليفزيون ملون {تلفزيون}
  ... المزيد
• ungefärbt (adj.)
  غير ملون
  ... المزيد
• ein buntes Hemd
  قمص ملون
  ... المزيد
• ein buntes Programm (n.)
  برنامج ملَّون
  ... المزيد

أمثلة

• Der gesamte Aktionsplan ist mit 558 Millionen Euro für 2007 bis 2010 bedacht und soll voraussichtlich weitere 250 Mio. bis 300 Mio. Euro Investitionsgelder binden.
  يبلغ مجموع حجم ميزانية خطة العمل 558 مليون يورو للفترة الواقعة بين 2007 و 2010 كما أنه من المحتمل أن تتضمن هذه الميزانية مبالغ استثمارية إضافية بمقدار 250 إلى 300 مليون يورو.
• Bei Festlegung der Basisfinanzausstattung auf 5 Prozent der Durchschnittskosten ergäbe sich beispielsweise ein Betrag von etwa 70 Millionen Dollar, das heißt rund 20 Millionen Dollar mehr als im derzeitigen Jahreshaushalt für die Unterstützung der Friedenssicherung durch den Amtssitz vorgesehen ist.
  وبتحديد خط الأساس بنسبة خمسة في المائة، سيعطينا متوسط التكلفة، مثلا، ميزانيــــة خط أساس تبلغ 70 مليون دولار، بزيادة 20 مليون دولار تقريبا عن ميزانية دعم المقر السنوية الحالية لحفظ السلام.
• Der Betrag von 1,049 Milliarden Dollar mit einer Abweichung von plus oder minus 10 Prozent geht von einem Baubeginn im Oktober 2004 aus und entspricht einer Schätzung von 991 Millionen Dollar für das Grundprojekt, einer Schätzung von 96 Millionen Dollar für die Ausweichräumlichkeiten, einer Reduzierung um 17 Millionen Dollar für zuvor gebilligte Sicherheitsmaßnahmen, einer Reduzierung um 57 Millionen Dollar wegen der Ausklammerung eines neuen großen Konferenzsaals und eines Mehrzwecksaals in dem bestehenden Komplex und der Hinzufügung von 36 Millionen Dollar auf Grund der Einbeziehung der Ersetzung der Glasfassade.
  يفترض مبلغ الـ 049 1 مليون دولار الذي يقترن بتغير قدره عشرة في المائة زيادة أو نقصانا، أن موعد بدء التشييد هو تشرين الأول/أكتوبر 2004 ويعكس تقديرا لنطاق خط الأساس بمبلغ 991 مليون دولار، وحيزا بديلا تقدر تكلفته بمبلغ 96 مليون دولار، وخفضا بمبلغ 17 مليون دولار فيما يتعلق بتكاليف التدابير الأمنية الموافق عليها سابقا، وخفضا بمبلغ 75 مليون دولار فيما يتعلق باستثناء غرفة اجتماع كبيرة جديدة وقاعة متعددة الأغراض في المجمّع الحالي، وإضافة مبلغ 36 مليون دولار فيما يتعلق بإدراج تكاليف استبدال الحائط الساتر.
• Sie sind nur 40 km von der Sicherheitszone entfernt.
  بقي 25 مل للخط الآمن